Nachteil

вред , невы́года . materiell убы́ток , уще́рб . Unzulänglichkeit недоста́ток . ungünstige Lage невы́годное положе́ние . etw. hat Nachteile für jdn. что-н . невы́годно <неблагоприя́тно> для кого́-н . etw. hatte <brachte> keine Nachteile für jdn. что-н . не нанесло́ уще́рба <вреда́> кому́-н ., что-н . не принесло́ убы́тка кому́-н ., кто-н . ничего́ не проигра́л <потеря́л> от чего́-н . das hat den (großen) Nachteil, daß … э́то име́ет тот (большо́й) недоста́ток , что … / э́то (о́чень) пло́хо тем , что … weder Nachteile noch Vorteile von <durch> etw. haben не прои́грывать /-игра́ть и не выи́грывать вы́играть от чего́-н . daraus können jdm. Nachteile entstehen <erwachsen> э́то мо́жет кому́-н . повреди́ть , э́то мо́жет оказа́ться невы́годным для кого́-н ., э́то мо́жет поста́вить кого́-н . в невы́годное положе́ние . sich im Nachteil befinden находи́ться <быть> в убы́тке [в невы́годном положе́нии]. jdm. gegenüber im Nachteil sein быть <находи́ться> в невы́годном <ху́дшем> положе́нии по сравне́нию с кем-н . ohne Nachteil für etw. без уще́рба для чего́-н . das kann jdm. einmal zum Nachteil gereichen когда́-н . э́то мо́жет обрати́ться кому́-н . во вред <мо́жет повреди́ть кому́-н.>. jd. hat sich zu seinem Nachteil verändert a) äußerlich кто-н . подурне́л <измени́лся в ху́дшую сто́рону> b) charakterlich чей-н . хара́ктер измени́лся к ху́дшему <в ху́дшую сто́рону>